Essa é a Segunda Temporada do Cálice do Desejo.
Atena - Como esclarecer para o homem da sua vida uma situação dessas? Que eu estava no seu quarto e que a cena de mim nua, de frente para o seu irmão gêmeo, tinha uma boa explicação?
É impressionante como são as coisas, dos meus doze Cavaleiros de Ouro, tive a ousadia de me apaixonar por três deles! Um relacionamento a quatro seria impossível de se manter! Mas contrariando a tudo isso, hoje eu passei o dia sem acreditar que, enfim, os meus três cavaleiros dourados – que me trouxeram para os melhores momentos da minha vida – estavam unidos, sem brigas e que, agora sim, tínhamos um relacionamento onde todos em comum acordo se aceitavam... Mas não... eu tinha que me deixar seduzir pelo o irmão gêmeo de Saga, o Kanon!
